CELEBRAMOS 9 AÑOS

Tal dia como hoy de hace 9 años ya, nacio este modesto foro... 9 años no es una edad facil de alcanzar, sobre todo en estos tiempos que corren, pero hemos podido llegar hasta aqui, y es algo de celebrar, agradecer, de estar contentos, y tambien, por supuesto motivos para estar enfadados, ya que de todo es justo hablar en esta fecha tan señalada

En primer lugar, celebrar que hemos podido, durante 9 años, hacer algo que nos gustaba y nos sigue gustando no para nosotros, sino para toda la familia AKUTIMERU y que lo disfrutaramos juntos, que de eso se a tratado siempre.

En segundo lugar, agradecer a tod@s que habeis echo posible, con vuestro pequeño granito de arena, que llegaramos hasta aquí, no con la misma ilusión que al principio, pero al menos, siguiendo disfrutando de lo que hacemos.

En tercer lugar, estar contentos, por que realmente, este año a sido muy complicado salir adelante y supone todo un triunfo llegar siquiera a celebrar este cumpleaños.  

Y finalmente, pero no menos importante, estamos enfadados, si, enfadados, la casi nula no digo ya colaboracion en el trabajo del foro, eso hace años que desaparecio, la casi nula, como decia participación de la gente del foro, nos a echo plantearnos la opción de cerrar el foro.

Ya se que es un topico tocar este tema, pero es así, un simple "gracias" puede ser la diferencia para las personas que trabajan en este foro de forma totalmente desinteresada, metiendo horas y tiempo de sus vidas, entre seguir en esto y dejarlo pensando que su esfuerzo cae en saco roto.

Por ese motivo, estoy muy enfadado con la familia AKUTIMERU, no por mi, que soy un veterano ya de todas las "guerras" habidas y por haber en este duro mundo de los fansub, sino por esas personas anonimas que poco a poco han ido perdiendo ilusión por hacer estas cosas por, como digo, un simple "gracias"

Pero en fin, dejemos estos temas más bien duros y tristes y celebremos como se merece este noveno cumpleaños, como todos los años, hemos preparado unas cuantas sorpresas que os traeremos durante este, nuestro dia.  

Celebremoslo... podria ser el último.

Felicidades a tod@s por éste 9 aniversario!! Os deseo todo lo mejor y que sigais haciendo el trabajo que hacéis desinteresadamente y que tanto aprecio y disfruto
Saludos,keiko!!

Gracias, Keiko

Bueno, aquí estamos un año más, celebrando un año más de existencia. Realmente no es fácil que un foro llegue a esta edad. Sí, todos hemos contribuido al crecimiento de Akutimeru, cada uno a su manera, claro está, algunos descargando nuestros trabajos, algunos ayudando a resubir, algunos contribuyendo con carátulas y etiquetas, algunos contribuyendo con pequeñas colaboraciones esporádicas... etc. Todo lo que se realice ayuda a Akutimeru a crecer y a seguir adelante.

Pero creo que la clave para que Akutimeru haya podido sobrevivir tantos años reside en aquellos que trabajamos diariamente en las sombras, los que estamos detrás del telón, soportando frío, calor e incluso gripes y resfriados, empleando horas, días, semanas, meses y años de nuestras vidas para el disfrute de todos. Sí, este trabajo es algo que se hace desinteresdamente y porque a una le gusta y quiere, pero creo que esa es la razón por la cual tiene aún más mérito. Tampoco cobramos nada por hacerlo ni solicitamos donaciones como hacen en algunas páginas.

Es amargo tener que hablar de esto en un aniversario cuando todo debería ser alegría y complicidad por el buen trabajo realizado, pero no seríamos honestos si no lo dijéramos. Sí, estamos muy contentos por el hecho de haber llegado hasta aquí y haber podido realizar este aniversario cuando todo apuntaba a que no podríamos hacerlo, la verdad es que ha sido un año muy duro, pero por otra parte también nos sentimos dolidos y un poco infravalorados. A todos nos gusta que nos agradezcan o aprecien el trabajo que realizamos. Sé que no es así por todos, pero sí por la mayoría. Realmente agradecemos a esos pocos que nos dedican unos minutos de sus vidas para escribirnos un simple "gracias por el capítulo", "gracias por la peli" o qué les ha parecido lo que han visto. Gracias a esos poquitos comentarios, Akutimeru no se ve tan muerto. Siempre recalcamos que un simple "gracias" le puede cambiar el ánimo a alguien, y realmente se necesita mucho ánimo para realizar este trabajo cuando las cosas se ponen cuesta arriba. Yo, por mi parte, seguiré ayudando a sostener y trabajaré para Akutimeru hasta que la vida me deje.

Bueno, una piruleta para todo el que se haya molestado en leer todo mi tocho sin cerrar la página Sólo me queda decir que espero que os gusten todos los regalitos que iremos subiendo a lo largo del día y que gracias a todos los que nos apoyan y siguen

¡¡¡FELIZ CUMPLE, AKUTIMERU!!!

Hola,

Muchas felicidades por este noveno cumpleanos, que se dice pronto ;) ;)
Se agradece todo el esfuerzo que le ponen al foro, es verdd que a veces me gustaria escribir mas, dar mi opinion de la serie pero se me pasa, sorry.
Pero como dices un simple gracias puede ayudar mucho por eso suelo hacerlo ;) ;)

Ojala que lleguen a su decimo cumpleanos

Como todos los años, mis felicitaciones a Akutimeru.

Otro año más envió mis felicitaciones al fansub, a pesar del poco uso que hago del foro y, del poco tiempo que tengo.

9 años han pasado desde que aterrice aquí de manera totalmente casual. Aquí he vivido muchas cosas y escrito otras tantas. Aquí he conocido a mi segunda familia, a la que quiero con toda mi alma y sé que puedo contar con ellos en cualquier momento. A pesar de que algunos se han quedado en el camino, seguimos unidos. Sé que harían lo que fuera por mí, al igual que yo por ellos. Seguimos adelante, recordando el foro que nos unió.

Comprendo vuestro enfado al no ver recompensado vuestro trabajo, aunque no lo comparto. Bien es cierto que un trabajo bien realizado, se merece un elogio. Sin embargo, no podéis negar que también es un trabajo altruista. La frase: de fans para fans, lo dice todo. Aun así, este mundillo no es agradecido en absoluto (lo sé de buena tinta), pero tampoco me gusta ver como se lloriquea o mendiga un agradecimiento. Uno se dedica q subtitular y tiene tiempo, pero sobre todo por un hecho muy importante: lo hago porque YO quiero ver esa serie. No se necesita el agradecimiento de nadie. Como yo quiero verla, la traduzco para mí y tengo la opción de compartirla con los demás.

Volviendo al hilo… 9 años…. Han pasado tantas cosas. Esas personas anónimas a las que os réferis, no os han abandonado. Como antes dije, seguimos aquí. La única diferencia es que al igual que los fansub, hemos evolucionado y migrado a otros medios más rápidos de comunicación. Y vosotros diréis: ¿Qué es tan importante que no pueden decirlo en el foro? Pues precisamente al tener una relación más estrecha, se tocan temas que no tiene por qué conocer todo el que entre al post de turno.  Nuestras vidas han cambiado. Al igual que nuestros personajes en los doramas, hemos tenido problemas, hijos y trabajo que nos impiden disfrutar de nuestro hobbie. Yo sin ir más lejos. Mi jornada diaria empieza  las 7;30 de la mañana y acabo moribunda en la cama a las 12 de la noche, sin ni siquiera poder ver 5 segundos de algo. Llevo intentado ver un dorama 3 semanas y aun ni he podido ver quien lo está haciendo.

También se lo que vais a decir: nadie tiene que sentirse aludido, al decir personas anónimas no va dirigido a nadie. Lo siento, si se hace referencia a la familia Akutimeru, me siento aludida, ya que formo parte de la misma. Sin embargo, el hecho del abandono del foro no es solo de la gente. No se ha promovido la participación lo suficiente y quizás el tema más grave sea esa guerra de fansub en la que entrasteis sin venir a cuento. El hecho de sacar series actuales antes que otros sitios, ha provocado una elevada cantidad de heridos (series abandonadas), a los que no habéis atendido incluso en años. Os he planteado en muchas ocasiones posibles soluciones, pero nunca habéis escuchado. Hay un refrán que viene al dedo: quien por su gusto se muere, hasta la muerte le es dulce.

Hablando de dulce… gracias por la piruleta, pero tengo que rechazarla. Sé que esta felicitación y mis comentarios van a herir demasiado y no es el momento de tomar ningún dulce. No quiero haceros daño, pero en ambos textos he visto tanto mensaje que no he podido evitarlo. Me conocéis, sabéis como soy para estas cosas. Muchas veces me pierde ser tan sincera y atrevida, pero no podía dejarlo pasar. Soy consciente de que os hare daño cuando leáis esto que he escrito. De veras lo siento, pero no he podido evitarlo.

Aun así, os sigo deseando un feliz aniversario…. Si todavía aceptáis la felicitación.

Un saludo, Aya.

Para nada me voy a sentir herido por tus palabras, tengo por bandera que todas las opiniones son respetables y respetadas por mi, y por añadidura por el foro.

Pero parece que no se a entendido el sentido de mi mensaje, o cuanto menos lo estais tergiversando.

Como parece que alguien se lo esta tomando como algo personal, solamente decir que todo el mundo cambia con el tiempo, le pasan cosas en su vida, etc, no es necesario entrar en detalles. Como comprenderas, todas esas cosas que has mencionado, puedo decirlas yo, o cualquiera pero una cosa no quita la otra, a pesar de todo ello, yo e seguido aqui, por que e querido y por que para mi es una responsabilidad.

Ni exijo ni e exigido nunca nada a nadie, eso lo sabeis tod@s los que me conocen, hago esto y seguire haciendolo de forma desinteresada.

Toda esa parrafada que solte en el post, no era un reproche, sino un sentimiento.

Un sentimiento de como me siento ya desde hace tiempo, un sentimiento que te quita la ilusion de seguir trabajando desinteresadamente.

No quiero que nadie se sienta aludido por esto, pero ciertamente, si alguien se siente aludido, por algo sera.

No deberias menospreciar el poder de la palabra "gracias".

Algunos pueden pensar que todo el mundo es libre de entrar, de participar, de colaborar, de decir gracias...

Es cierto que eres libre de entrar, pero en el momento en que entras, dejas de tener esa libertad, por que en todos los sitios donde vamos tenemos unas normas para actuar.

Finalmente ya, y como la cosa va de refranes, tengo uno que es mas viejo que el mundo y deberiamos tenerlo en cuenta en todo lo que rige nuestra vida.

"De bien nacidos es ser agradecidos"

Creo que este refran lo dice todo, cualquier cosa más allá es pura polemica.

Cada vez me alegro más de haber escrito ese post, hacia mucho que no tenia ocasión de habrar con NINGUNA de vosotras.

Lo siento, Ayame, pero no podemos estar de acuerdo con lo que dices. Yo también soy muy clara y directa hablando, y lo sabes. Lo demuestra el hecho de que cada vez que hablo, salta la polémica. Pero ya que te has sincerado, me sinceraré yo también.

Dices que no nos has abandonado. Bueno, no soy admi, así que no puedo comprobar la última vez que entraste aquí o el espacio de tiempo que pasa entre una visita y otra, eso sólo lo puede comprobar oppa. Pero seguro que hacía MUCHO que no entrabas, al igual que Chibiaka, que es moderadora y aquí no asoma el pelo desde hace qué sé yo, o Hyungderella, que hace año y medio que no entra. Y así muchos de vosotros. En cambio, sí te he visto activa en otros fansub que no voy a nombrar. Por supuesto, cada uno es libre de ir y descargar donde quiera, pero aquí ni apareces ni descargas. Con esto quiero decir que no es cierto que no nos hayas abandonado.

Dices que estamos mendigando un agradecimiento. No, en absoluto, sólo estamos expresando cómo nos sentimos y que, por educación, cuando entras a un sitio con normas establecidas y te sirves de él, qué menos que dar las gracias. Recalco lo que dijo oppa anoche: "De bien nacidos, es ser agradecidos." También creo que en este foro, al igual que en todas partes, hay libertad de expresión, y si queremos expresar lo que sentimos, lo hacemos, le guste o no a los demás, porque si alguien se toma la libertad de entrar aquí y marcharse sin decir ni pío, nosotros también nos tomaremos la libertad de expresar lo que eso nos hace sentir.

Dices que no hemos promovido lo suficiente la participación en el foro. Bueno, no sé si reírme. Creo que sabes más que de sobra las cuantiosas veces durante años que hemos solicitado ayuda aquí y en nuestras redes sociales para traducción, corrección, resubidas, etc. Sin mencionar los debates, juegos y concursos que hemos celebrado para aumentar la participación, con casi nula respuesta de la gente. Respecto a la guerra de fansub que mencionas, no creo que tenga nada que ver con la participación en el foro. En cualquier caso, eso es un tema concerniente sólo a los del staff, que son los que trabajan.

Dices que sólo habéis migrado a medios más rápidos de comunicación. Bueno, creo que eso no es excusa, ya que tanto oppa como yo estamos en dichos medios más rápidos de comunicación, Facebook, Twitter, Skype, y correo electrónico, y pasan los meses y los meses y no hay ningún tipo de conversación con ninguna de vosotras, sobre todo con oppa.

Resumiendo, creo que si no publicáramos nada en Face ni en Twitter, ni os acodaríais de que es el aniversario del foro.

Yo también siento si mis palabras te hieren, pero no he podido evitarlo.

Voy a ser rápida y escueta porque no es mi intención crear polémica y no voy a entrar en el juego. No me retracto de nada de lo que he dicho anteriormente. Es mi opinión al respecto y quería compartirla.

No menosprecio el sentido de la palabra gracias. Trabajo de cara al público, en un puesto nada agraciado donde pocos clientes dan las gracias y donde recibo muchos insultos. Se lo que es trabajar sin que reconozcan tu esfuerzo. Por lo tanto, me mantengo en lo dicho: trabajar en los fansub es sacrificado y se hace de manera altruista. Hago las series porque yo quiero verlas. No voy a cambiar de opinión al respecto y no voy a alargar más este tema.

Bien, ahora voy directa al meollo de la cuestión. No iba a entrar al trapo, pero Chuina ha atacado y me veo en la obligación de defenderme. También es lo último que voy a decir sobre este tema. Me da igual lo que se escriba después. No pienso responder, ya que no es lugar para solucionar estos temas.

En referencia a la cuestión de la última vez que entre en el foro…. Cada vez que escribo un capítulo de cualquier historia es aquí donde lo subo. Lo hago, aun sabiendo que oppa es el único que lo lee y comenta que le ha parecido. Lo hago por vosotros, porque sé que no lo vais a leer en otro sitio (aunque digas que tengo el foro abandonado).

También comentas que escribo en otros foros de manera asidua. Te invito a que pongas los enlaces de esas páginas en las que dices que comento. No sé en que fansub me has visto escribir. Por desgracia llevo entre 2 y 3 años bastante alejada del mundillo. Quizás haya un comentario perdido en algún foro de principio del año pasado, pero desde luego, no se puede decir que escriba de manera asidua. Aun así, como bien indicas, soy libre de escribir donde me plazca (en el caso de que lo hiciera) y si aquí no se subtitulan cosas japonesas, las puedo buscar por otros foros. No entiendo cuál es el problema.

Como el tema de las promociones y guerras de fansub que he mencionado, son asuntos que solo atañen al staff, me reservo mi opinión al respecto. No me pronunciare sobre ello.

Lo que si me gustaría mencionar es que al igual que yo tengo Twitter, Facebook, Skype, etc. etc., vosotros también lo tenéis. Por lo tanto, también podríais haberos preocupado en escribir vosotros. Sobre todo en los últimos meses, donde ha habido tantos cambios y ni siquiera os habéis parado a preguntar por mí. El correo del foro lo sigo usando y creo que en ningún momento os he negado la palabra en ninguna conversación.

Ya por último, solo me queda comentar una cosa que no entiendo. ¿Por qué se hace mención a gente a la cual yo no he nombrado? No quería hablar de personas en concreto, pero ya que habéis sacado el tema lo hare.

Chibiaka puede que no aparezca mucho en el foro a pesar de ser moderadora, pero creo que siempre está ahí cuando le pides algo. Tampoco he escuchado un gracias a lo que ella hace por el foro y si bastantes exigencias de las que he sido testigo directo. No quiero entrar en más detalles porque como dices, es problema del staff. Así que aunque no de señales de vida, creo que si se sigue preocupando por el foro.

Hyunderella… apenas tiene tiempo ni de sentarse a descansar y como digo son temas privados que no voy a comentar por aquí. Así que en serio, no deberías dar nombres sin conocer la situación de cada persona.

Siempre lo he dicho, si tienes algo que reprocharle a la gente, díselo a la cara. Hay que ser valiente y directa. Es la única forma de solucionar las cosas.

Como he dicho al principio, no quiero crear polémica, malos rollos o que se tenga pena por mí. No soy persona de empezar guerra, pero si planto batalla cuando se me presenta.

Con esto no quiere decir que me marche. Seguiré subiendo capítulos cuando pueda y pasándome de vez en cuando por aquí, siempre que tenga algo de tiempo. Como he dicho, siempre considerare Akutimeru como mi familia.

Después de semejante parrafada, me despido volviendo a desear un feliz aniversario.

Aya

Bueno, yo tampoco voy a meterme en temas que no me atañen directamente, y es en serio, todo esto de lo que hablais, gente que mencionais, etc... ni me va ni me viene.

Pero dado que todos defendeis vuestra postura, defendere la mia, que es lo que atañe al foro.

Partiendo de la base que a mi todo esto son cosas que no me gusta comentar en publico, procurare ser lo más claro y directo posible.

Se a mencionado (más de una vez y sin venir a cuento) "guerras" entre fansub que nunca han existido, más allá del afan de Chuina, y mio tambien, de sacar series de actualidad, cosa que es logica que coincida con los deseos de otros fansub de tambien sacar dichas series.

En tiempo antiguos, estas cosas se arreglaban con colaboraciones entre fansub, pero eso se perdio con el tiempo, no me pregunteis por que, por que no tengo la respuesta.

Espero que con esta aclaración, quede claro ese punto.

El otro punto que me gustaria aclarar, es el tema del "lastre" que arrastra el foro desde hace varios años, lastre que se traduce como series inacabadas de hace años ya.

Este tema lo suelo comentar las veces que hacemos trabajos especiales, o sea, en navidad y en los aniversario, pero lo dire de nuevo para quien no lo sepa.

Esas series no son responsabilidad mia, más allá de la que asumo por mi propia voluntad, esas series fueron abandonadas por gente que colaboro en el foro y se marcho dejandolas tiradas.

Yo tenia dos caminos u opciones, en primer lugar el camino facil, que es lo que suelen hacer los fansub, abandonarla y borrarla del foro y tema solucionado.

O en segundo lugar el camino dificil, adoptarlas y terminarlas yo, por respeto a la gente del foro.

Y por esa razón arrastramos tanto lastre.
En cuanto a las posibles soluciones.... aun estoy esperando que alguien se ofrezca a echar una mano con esas series, en caso contrario, las ire sacando como buenamente pueda.

Una vez dicho todo esto, doy por zanjado este tema, cualquier post que vea con cualquier polemica por pequeña que sea, sera eliminado del post.

El ultimo dia!!!!! Nunca.
Felicidades, pero aun les faltan algunos años para ser mauyores de edad. Asi, que a por los 9 mas que les faltan.
Esos como pocos.
Durante estos años que las sigo, me han dado muchas horas de diversion.
Son las mejores, gracia.
Besotes para tod@s.

Gracias, Sofacama

Muchas felicidades por un año más, se dicen fácil 9 años pero realmente es un gran logro, yo personalmente agradezco infinitamente toda la hermosa diversión que nos han regalado y sería una lástima y una gran pérdida que este gran fansub decidiera cerrar sus puertas, espero y deseo que eso no suceda y estaré muy pendiente.

Agradezco enormemente el gran esfuerzo, tiempo, dedicación y el excelente trabajo que han dedicado para regalarnos doramas de gran calidad. MUCHAS GRACIAS Y MUCHAS FELICIDADES!!!!!!