Correctores

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Correctores

Mensaje por strider el Jue 17 Jul 2008 - 19:58

¿No puedes ver una coma o un acento fuera de sitio? .......si este es tu caso, buscamos a correctores natos, aquí tienes tu espacio.

Sois buen@s con la ortografia?

Nunca se os escapa una falta, un punto o un acento?

¡¡Entonces este es vuestro sitio!!

¡Tu trabajo seria ver doramas en exclusiva y corregir los posibles horrores ortograficos!

Ya sabeis, mandadme un PM.

Y rellenad este mini-test!

-Nickname
-Edad
-¿Desde hace cuanto ves "cosas" subtituladas?
-¿Has corregido algo antes?
-Gustos dorameros principales (dramas coreanos... Dramas de llorar... de reir...)
-¿Te comprometes ser nuestro maquillador/a oficial?

Pues eso es todo chic@s, si os interesa formar parte del mejor fansub de doramas al este del Mississippi, solo teneis que responder!

A DISFRUTAR!!

_________________

strider
Admin
Admin

Mono Post : 5740
Edad : 36
Localización : Guipuzcoa (España)
Inscripción : 14/07/2008

Ver perfil de usuario http://akutimerukorea.forosactivos.net/index.htm?

Volver arriba Ir abajo

quiero unirme al equipo de correctores

Mensaje por Invitado el Vie 23 Ene 2009 - 2:48

Deseo unirme al equipo de correctores.
-Nickname: Sakura Haruno.Smile
-Edad:17.
-¿Desde hace cuanto ves "cosas" subtituladas?:Desde hace tres años.
-¿Has corregido algo antes?:No, pero daré lo mejor de mí . Soy muy buena en la gramática, ortografía en fin.
-Gustos dorameros principales (dramas coreanos... Dramas de llorar... de reir...)
Me gusta de todo tipo.
-¿Te comprometes ser nuestro maquillador/a oficial?
Me comprometo. Cool Very Happy

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por Tey el Dom 4 Oct 2009 - 9:13

Yo Smile

En nada os paso la prueba >///< que estoy algo liada estos dias... Sad

Tey
Ya soy koreano adicto
Ya soy koreano adicto

Caballo Post : 24735
Edad : 26
Localización : Barcelona, España
Inscripción : 26/09/2009

Ver perfil de usuario http://dead-end-tvxq.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por MobySan el Lun 26 Oct 2009 - 0:27

Nickname: MobySan
Edad: 21
¿Desde hace cuanto ves "cosas" subtituladas? Creo que hace ya mas de 5 años en lo que se refiere a dramas, porque pelis en ingles hace más. En general me encanta ver pelis y series en V.O.S. asi no te pierdes los matices y las voces originales. :-)
-¿Has corregido algo antes? Pues desde siempre no he podido resistirme y he tenido que puntuar todos los subs que he tenido, me superan las faltas de ortografia. Ademas tengo experiencia en subtitular y corregir para nivel personal solo, nunca antes habia escrito en ningun foro para unirme, pero si con un poquillo de trabajo (que a veces hago solo para mi) os puedo ayudar, pues mejor ¿no? Jeje
-Gustos dorameros principales (dramas coreanos... Dramas de llorar... de reir...): Soy fan de Hana Yori Dango, claro está que fue el primer drama que vi (despues de leer los comics) y me encantó, y desde entones no he parado. Mis favoritos: Goong, Full House, Kkotboda Namja, Sweet 18, 1 litre of tears, Sorry I love you,Price turns into a frog, It Started with a kiss, etc. y muchos mas que ahora no recuerdo.
¿Te comprometes ser nuestro maquillador/a oficial? Tengo ganas de probar a ver que tal lo hago... No defraudaré xD

MobySan
Aterrizando
Aterrizando

Post : 1
Inscripción : 26/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por karen el Miér 16 Jun 2010 - 23:20

Nickname: karen
-Edad:17.
-¿Desde hace cuanto ves "cosas" subtituladas?:Desde hace ufff .
-¿Has corregido algo antes?:No,pero soy buena en la ortografía.
-Gustos dorameros principales (dramas coreanos... Dramas de llorar... de reir...)

cualquiera que me pongas.
-¿Te comprometes ser nuestro maquillador/a oficial
de corazon me comprometo

karen
Aterrizando
Aterrizando

Post : 1
Inscripción : 26/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Correctora

Mensaje por Natsumix el Sáb 26 Jun 2010 - 21:04

Hola, me llamo Natsumix y tengo 22 años, me llama mucho la atención esto de ser correctora, me gusta ver los doramas subtitulados para escuchar la voz original (aunque no he visto muchos), tampoco he corregido algo antes pero me encanta leer y tengo muy buena ortografía Cool

Natsumix
Ya soy koreano adicto
Ya soy koreano adicto

Gato Post : 1258
Edad : 29
Localización : Venezuela
Inscripción : 26/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por sam2585 el Dom 25 Jul 2010 - 2:23

holaa!!me encantaría formar parte de este equipo de correctores y del de los traductores también..así q ahí paso la info q necesitan:
-Nickname:sam
-Edad:25
-¿Desde hace cuanto ves "cosas" subtituladas?desde hace unos 7años o más..
-¿Has corregido algo antes?no..pero soy muy buena en ortografía ya q me encanta y tngo conocimientos gracias a q estudio traducción de inglés
-Gustos dorameros principales (dramas coreanos... Dramas de llorar... de reir...)Boys before flowers,oh my lady!,oh dal ja's spring,my girl,coffee prince,i´m sorry,i love you..etc.
-¿Te comprometes ser nuestro maquillador/a oficial?totalmente!

Smile

sam2585
Aterrizando
Aterrizando

Post : 2
Inscripción : 25/07/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por Leila Camui el Dom 10 Oct 2010 - 16:21

Qué tal andais de correctores últimamente? Os hace falta alguien que eche una mano?

Leila Camui
Ya soy koreano adicto
Ya soy koreano adicto

Búfalo Post : 3422
Edad : 31
Localización : El Pto. de Sta. María (Cádiz)
Inscripción : 21/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por strider el Dom 10 Oct 2010 - 19:33

Pues de correctores siempre andamos necesitados, asi que cualquier ayuda, por pequeña que sea, sera muy bien venida Very Happy Very Happy

_________________

strider
Admin
Admin

Mono Post : 5740
Edad : 36
Localización : Guipuzcoa (España)
Inscripción : 14/07/2008

Ver perfil de usuario http://akutimerukorea.forosactivos.net/index.htm?

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por Leila Camui el Dom 10 Oct 2010 - 19:44

Guay! Pues me gustaría unirme al equipo como correctora ^^ Porque he mirado en la parte donde ponéis todo el staff del fansub y me pareció que faltaba gente, de los que había sólo conozco a Ayame XD

Nickname: Leila Camui
Edad:25
¿Desde hace cuanto ves "cosas" subtituladas?Doramas hace un añito casi, pero cualquier tipo de serie o película, desde los 17 años.
Has corregido algo antes?Si, en los trabajos de la uni y del insti en grupo yo era la que corregía antes de entregarlos XD
Gustos dorameros principales: BBF, You're Beautiful, IRIS, Pride, Orange Days, hanakimi, etc.
¿Te comprometes ser nuestro maquillador/a oficial? Sí!!

Leila Camui
Ya soy koreano adicto
Ya soy koreano adicto

Búfalo Post : 3422
Edad : 31
Localización : El Pto. de Sta. María (Cádiz)
Inscripción : 21/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por strider el Dom 10 Oct 2010 - 19:49

Es verdad que tenemos el post del staff sin actualizar jaja silent silent

En cuanto pueda te mando un sub para hacerte una prueba cheers

_________________

strider
Admin
Admin

Mono Post : 5740
Edad : 36
Localización : Guipuzcoa (España)
Inscripción : 14/07/2008

Ver perfil de usuario http://akutimerukorea.forosactivos.net/index.htm?

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por Tey el Dom 10 Oct 2010 - 19:51

Yo sigo esperando Very Happy

Tey
Ya soy koreano adicto
Ya soy koreano adicto

Caballo Post : 24735
Edad : 26
Localización : Barcelona, España
Inscripción : 26/09/2009

Ver perfil de usuario http://dead-end-tvxq.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por Leila Camui el Dom 10 Oct 2010 - 20:20

Okis ^^ No decepcionaré jejeje

Leila Camui
Ya soy koreano adicto
Ya soy koreano adicto

Búfalo Post : 3422
Edad : 31
Localización : El Pto. de Sta. María (Cádiz)
Inscripción : 21/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por NanaChan112 el Sáb 27 Abr 2013 - 0:00

Yo tanto en traducción como aquí puedo ayudar.

- Nickname: NanaChan112

- Edad: 19 años

- ¿Desde hace cuanto ves "cosas" subtituladas? Como unos seis años...

- ¿Has corregido algo antes? Hombre... he corregido algún ejercicio del colegio de mis primos pequeños, exámenes de otros compañeros de clase... no sé, lo típico. Los subtítulos no, pero creo que podría hacerlo bien.

- Gustos dorameros principales (dramas coreanos... Dramas de llorar... de reir...) Pues la verdad es que me gusta de todo, tanto acción, drama y a veces un buen comediorro... La verdad es que depende del momento y del dorama que sea.

[b]- ¿Te comprometes ser nuestro maquillador/a oficial?[b] Como he dicho antes en traducción, siempre y cuando no sea época de exámenes me encantaría trabajar con vosotros!!

NanaChan112
Con un pie en Asia
Con un pie en Asia

Gallo Post : 22
Edad : 23
Localización : España
Inscripción : 30/03/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Correctores

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 23:21


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.